dévorer

dévorer, vt.


1. (manger) begīnan (VF1) ♦ (ge)fretan > a.m. fret, got. fraitan, v.h.a. fra(e)zzan > all.m. fressen {VF5} ♦ (ge)frettan (Vf) ♦ forniman/fornyman (VF4) ♦ forslītan, v.s. farslītan {VF1} ♦ þurhetan (VF5). (ANIMAL) forgnagan (VF6).


2.
(engloutir, engouffrer) ābītan (VF1) ♦ āfēdan (Vf1) ♦ āgēotan/āgītan (VF2) ♦ beswelgan (VF3) ♦ etan > a.m. eat, got. itan, v.n. eta, v.h.a. ezzan > all.m. essen {VF5}, v.s. etan, v.fr. eta/ita ♦ fæþman (Vf1) ♦ fæþmian (Vf2) ♦ forglendrian (Vf2) ♦ forgrīpan (VF1), v.s. fargrīpan ♦ forniman ← ♦ forsceorfan (VF3) ♦ forslītan ← ♦ geendian (Vf2) ♦ (ge)forswelgan, v.h.a. firswelhan/varswelgan {VF3} ♦ (ge)fretan ← ♦ (ge)frettan (Vf) ♦ genēopan (VF2) ♦ (ge)slītan > a.m. slit, v.n. slíta, v.h.a. slīzan > all.m. schleissen, v.s. slītan, v.fr. slītan {VF1} ♦ (ge)swelgan > a.m. swallow, v.n. svelga, v.h.a. swel(a)han/swelgan > all.m. schwelgen {VF3} ♦ offrettan (Vf) ♦ ofswelgan (VF3).