distinction

distinction, n.


1. (différence) bescēad (nt.) ♦ (ge)dāl (nt. a) > a.m. dole ♦ gescēad/gescād (nt.), v.h.a. (gi)skeit, v.s. giskēd ♦ gewand (nt.) ♦ tōdāl/tōdǣl (nt.) ♦ tōdǣlednes (f. jō) ♦ tōscēad (nt.) ♦ tōscēaden(n)es (f. jō) ♦ twǣming (f. ō). faire la distinction tōdǣlan/tōdēlan, got. disdailjan, v.h.a. ziteilen > all.m. zerteilen {Vf1}, v.s. tedēlian, v.fr. tōdēla ♦ tōdēman (Vf1) ♦ tōsyndrian/tōsundrian (Vf2) ♦ tōtwǣman (Vf1) ♦ tōscē(a)dan, v.h.a. zisceidan {VF7}. montrer clairement la distinction scīran/scȳran, v.n. skíra {Vf1}. personne qui fait la distinction tōscēadend (m. nd). ne pas faire la distinction (ge)men(c)gan/(ge)mægnan/(ge)mæn(c)gan, v.h.a. mengan > all.m. mengen {Vf1}, v.s. mengian, v.fr. mengia/mendza. pouvoir de distinction gescēad ←. sans distinction (indifféremment) untōdǣledlīce.


2.
(grandeur, noblesse) (ge)þungennes (f. jō) ♦ hēa(h)nes/hēannes/hēgnes (f. jō) > a.m. highness.


3.
(célébrité, mérite) mǣrnes (f. ō). avec distinction mǣrlīce, v.s. mārlīko.


4.
(noblesse de maintien) cynelicnes (f. jō).