diviser

diviser, v.


1. vt.a. (un nombre) tōdǣlan/tōdēlan, got. disdailjan, v.h.a. ziteilen > all.m. zerteilen {Vf1}, v.s. tedēlian, v.fr. tōdēla. diviser par dix tēoþian/teogoþian (Vf2) > a.m. tithe.

b. (partager) (ge)dǣlan > a.m. deal, got. (ga)dailjan, v.n. deila, v.h.a. teilan > all.m. teilen {Vf1}, v.s. (gi)dēlian/deilan, v.fr. dēla (Vf1). diviser en parts (ge)sciftan/(ge)scyftan (Vf) > a.m. shift, v.n. skipta (Vf1) ♦ tōdǣlan ←. diviser en parts et tirer au sort tōhlēotan (VF2). diviser pour distribuer tōscyftan/tōsciftan (Vf).

c. (scinder) āscilian/āscylian/āscyllan (Vf) ♦ āsyndran/āsundran (Vf1) ♦ āsyndrian/āsundrian/onsundrian (Vf2) ♦ āþēodan/āþīedan (Vf1) ♦ (ge)dǣlan ← ♦ (ge)scēadan/(ge)scādan > a.m. shed, got. (ga)skaidan, v.h.a. (gi)skeidan > all.m. scheiden {VF7}, v.s. skēdan/skēthan, v.fr. skēda/skētha ♦ (ge)twǣman/(ge)twēman (Vf1) ♦ (ge)þēodan fram (Vf1) ♦ tōdǣlan ← ♦ tōdōn (-mi) ♦ tōlȳsan/tōlīsan, v.h.a. zelōsen {Vf1} ♦ tōniman (VF4) ♦ tōscirian/tōscerian/tōscyrian (Vf1) ♦ tōscylian/tōscyllan (Vf) ♦ tōsettan (Vf1) ♦ tōsyndrian/tōsundrian (Vf2) ♦ tōtwǣman (Vf1) ♦ twīfērlǣcan/twȳfērlǣcan (Vf1). diviser en deux gemid(d)lian (Vf2) ♦ helfan (Vf) ♦ twīdǣlan (Vf1). diviser un texte (mettre la ponctuation) tōdǣlan ←.

d. (empêcher la jonction) (ge)twǣman ←.

e. (provoquer le désaccord) tōdǣlan ← ♦ tōscē(a)dan, v.h.a. zisceidan {VF7} ♦ twǣman ←.

2. se diviser, vp(se fractionner) gedǣlan, got. gadailjan, v.h.a. kiteilan {Vf1} ♦ tōgān, v.h.a. zegān {-mi}.