don

don, n.


1. (cadeau) (ge)fyrþring (f. ō) ♦ (ge)s(e)aldnes (f. jō) ♦ (ge)sel(e)nes (f. jō) ♦ gi(e)fu/gyfu/giofu/geofu/gæfe/geafu/gefe (f. ō), got. giba (f. ō), v.n. gjǫf (f. ō et i), v.h.a. geba (f. ō), v.s. geƀa (f. ō), v.fr. ieve (f. ō) ♦ gifsceatt (m. a) ♦ gift (f.) > a.m. gift, got. -gifts (f. i), v.h.a. gift (f. i) > all.m. Gift, v.s. -gift, v.fr. jeft ♦ lāc (m. et nt. a), v.n. leikr (m.), v.h.a. leih (m.) ♦ lǣn/lān (f. et nt. i) > a.m. loan, v.n. lán, v.h.a. lēhan > all.m. Lehn, v.fr. lēn ♦ sel(l)en/syllen (f. jō) ♦ send (f.) ♦ tīþ/tȳþ (f.) ♦ unne (f. ōn). don de choses de ce monde woruldgifu/weoroldgifu (f. ō). don de la félicité/du bonheur/de la prospérité ēadgi(e)fu (f. ō). don de la vie feorhgi(e)fu (f. ō). don irrévocable rihtgifu (f.o). don pour de la nourriture feormfultum (m. a). aider qq. par des dons (ge)fyrþrian (Vf2). faire don (ge)gifian/(ge)geofian (Vf2).


2.
(cession, donation) sel(l)en ← ♦ tīþ ← ♦ unne (f. ōn).


3.
(talent, génie) orþanc (m. a), v.h.a. urdank. don pour le chant wōþcræft (m. a) ♦ wōþgifu (f. ō). don prodigieux wundorgi(e)fu (f. ō).