écrire

écrire, vt.


1. (tracer des lettres) (ge)wrītan > a.m. write, v.n. ríta, v.h.a. rīzan > all.m. reissen {VF1}, v.s. wrītan, v.fr. wrīta (VF1). personne qui écrit correctement rihtwrītere (m. ja). mal écrire (faire une faute) miswrītan (VF1). personne qui écrit mal unwrītere (m. ja).


2.
écrire à qq. āwrītan (VF1) ♦ wrītan ←.


3.
(rédiger, composer) ādihtian (Vf2) ♦ efenwrītan/emnwrītan (VF1) ♦ (ge)settan > a.m. set, got. (ga)satjan, v.n. setja, v.h.a. sezzan > all.m. setzen, v.s. settian, v.fr. setta {Vf1} ♦ tōāwrītan (VF1). écrire des commentaires/des gloses sur oferglēsan (Vf). écrire en style correct gelōgian (Vf2). écrire sur un sujet āwrītan be/of (VF1) ♦ tōwrītan (VF1) ♦ wrītan be/ymbe (VF1).