abondant

abondant, adj.


1. brād > a.m. broad, got. braiþs, v.n. breiðr, v.h.a. breit > all.m. breit, v.s. brēd, v.fr. bre(i)d ♦ fǣt(t)/fett > a.m. fat, v.n. feitr, v.h.a. feizzit > all.m. feist, v.s. feit, v.fr. fat ♦ ful(l) > a.m. full, got. fulls, v.n. fullr, v.h.a. vol > all.m. voll, v.s. ful/fol, v.fr. ful/fol ♦ genyhtful (ge)nyhtsum/(ge)nihtsum, v.h.a. ginuhtsam ♦ (ge)nyhtsumiende/(ge)nihtsumiendegenyhtsumlic geþuhtsumrȳfe/rīfe > a.m. rife ♦ rūmgifol/rūmgiful rūmlicrūmmōd spēdig > a.m. speedy, v.h.a. spuotig ♦ weallende (ja/jō). (CADEAUX, etc.) frēolic/frīlic, v.s. frīlik ♦ ginfæst ungnȳþe/ungnīþe/ungnēþeunhnēaw. (PAROLES) forþāgoten. (VÉGÉTATION) þicce (ja/jō) > a.m. thick, v.n. þykkr (wa/wō), v.h.a. dicchi (ja/jō) > all.m. dick, v.s. thikki, v.fr. thikke.

abondant en miel (FLEUR) hunigbǣre hunigflōwende. abondant en nourriture (productif) wistfull. abondant en oiseaux fugelwylle/fugolwylle. abondant en or goldhwæt(e). abondant en poissons fiscwylle/fiscwelle.

2. être abondant āweallan (VF7) ♦ flōwan (VF7) > a.m. flow, v.n. flóa, v.h.a. flewēn (Vf3) ♦ (ge)manigfealdan/(ge)manigfildan/(ge)mænigfyldan (Vf1) ♦ (ge)manigfe(a)ldian/(ge)mænigfealdian (Vf2) ♦ genōgian (Vf) ♦ (ge)nyhtsumian/(ge)nihtsumian, v.h.a. ginuhtsamōn {Vf2} ♦ weallan (VF7) > a.m. well, v.n. vella (Vf1), v.h.a. wallan (VF7) > all.m. wallen, v.s. wallan, v.fr. walla ♦ wel(i)gian/wælegian (Vf2). rendre abondant gemanigfealdan ← ♦ gemanigfe(a)ldian ← ♦ (ge)weligian/(ge)wel(e)gian (Vf2) ♦ gōdian (Vf2). peu abondant gnēþe/gnīþeþearfendlic.