effort

effort, n.


1. angin(n)/ongin(n)/angyn/ongyn/ongien, v.h.a. anagin {nt. a}, v.s. angin ♦ gecneordnes (f. jō) ♦ hīgþ (f.) ♦ hīgung (f. ō) ♦ hoga (m. an) ♦ hogung (f. ō) ♦ smēa(g)ung/smē(aw)ung/smēang (f. ō) ♦ tilen/teolen (f.) ♦ ti(e)lung/teolung/tiolung/tylung (f. ō). effort constant hogung (f. ō) ♦ tilen ←. effort extrême eallmægen (nt. a). effort soutenu ānrǣdnes/ānrēdnes (f. jō). effort violent hrisc > a.m. (w)rick. avec effort gewinfullīcegewinnesfullīce stundum, v.n. stundum. accomplir avec effort gewinnan (VF3), got. gawinnan, v.h.a. giwinnan > all.m. gewinnen, v.s. gewinnan. faire un effort þennan/þenian, v.n. þenja, v.h.a. den(n)en > all.m. dehnen {Vf1}. qui demande de l’effort (ge)swincful. qui demande peu d’effort sle(a)c/slæc > a.m. slack, v.n. slakr, v.h.a. slach, v.s. slak.


2.
efforts hīgþ (f.) ♦ hīgung (f. ō) ♦ ti(e)lung ←. efforts acharnés (ge)winn (nt. a), v.h.a. giwin > all.m. Gewinn, v.s. gewin. efforts laborieux gedeorf (nt. a) ♦ earfoþe/earfeþe (nt. ja), got. arbaiþs (f. i), v.n. erfiði (nt. ja), v.h.a. arabeit (f. i) > all.m. Arbeit, v.s. arbeit (f.), arbeithi/arbeidi/arvit (nt.), v.fr. arbe(i)d (nt.) ♦ swāt/swōt (m. a) > a.m. sweat, v.n. sveiti (m.), v.h.a. sweiz (m. a) > all.m. Schweiss, v.s. swēt, v.fr. swēt. efforts pour obtenir qqch. earnung/earning > a.m. earning (f. ō). efforts pour vomir hrohung (f. ō). consacrer ses efforts à winnan > a.m. win, got. winnan, v.n. vinna, v.h.a. winnan {VF3}, v.s. winnan, v.fr. winna (VF3). faire des efforts brecan > a.m. break, got. brikan, v.h.a. brehhan > all.m. brechen, v.s. brekan {VF4}, v.fr. breka (VF4/5) ♦ (ge)tilian/(ge)tilgan/(ge)te(o)lian/(ge)tiolian/(ge)tielian/(ge)tylian > a.m. till, got. gatilōn, v.h.a. zilōn > all.m. zielen {Vf2}, v.s. tilian, v.fr. tilia ♦ ōnettan (Vf1) ♦ onginnan/anginnan, v.h.a. inginnan {VF3} ♦ þennan ←. diminuer d’efforts āslacian/āslæcian (Vf2). obtenir par ses efforts (ge)earnian (Vf2) > a.m. earn, v.h.a. arnēn (Vf3), arnōn (Vf2) ♦ gerǣc(e)an (Vf1) ♦ (ge)strī(e)nan/(ge)strē(o)nan/(ge)strȳnan, v.h.a. striunan {Vf1} ♦ (ge)tilian ← ♦ (ge)winnan ←.