s’emparer, vp.
1. (voler, prendre brutalement) (ge)grīpan > a.m. gripe, got. greipan, v.n. grípa, v.h.a. grīfan > all.m. greifen {VF1}, v.s. grīpan, v.fr. grīpa (VF1) ♦ (ge)ni(o)man/(ge)nyman/(ge)neoman, got. niman, v.n. nema, v.h.a. neman > all.m. nehmen, v.s. niman, v.fr. nima/nema {VF4} ♦ (ge)rēafian (Vf2) > a.m. reave, v.h.a. roubōn (Vf2) > all.m. rauben, v.s. rouƀōn, v.fr. rāv(i)a.
2. (empoigner, saisir) āfōn (VF7) ♦ āgrāpian (Vf2) ♦ ālæccan (Vf1) ♦ āræpsian ♦ ætgrǣpe weorþan (VF3) ♦ befōn, v.h.a. bifāhan {VF7} ♦ begrīpan (VF1) ♦ clyppan (Vf1) > a.m. clip, v.fr. cleppa ♦ forefōn, v.h.a. furifāhan {VF7} ♦ forfōn (VF7), v.s. farfāhan ♦ forgrīpan (VF1), v.s. fargrīpan ♦ (ge)fōn, got. fāhan, v.n. fá, v.h.a. fāhan > all.m. fangen, v.s. fāhan/fangan, v.fr. fā {VF7} ♦ (ge)grāpan ♦ (ge)græppian (Vf2) ♦ (ge)grīpan ← ♦ (ge)grippan ♦ gehendan (Vf), v.fr. henda (Vf1), v.fr. henda (Vf1) ♦ gelangian (Vf2) ♦ (ge)læccan (Vf1) > a.m. latch ♦ (ge)ni(o)man ← ♦ geweorpan handa on (VF3) ♦ h(e)aldan/heoldan > a.m. hold, got. haldan, v.n. halda, v.h.a. haltan > all.m. halten, v.s. haldan, v.fr. halda {VF7} ♦ ofgefōn (VF7) ♦ onfōn (VF7) ♦ onhrīnan (VF1) ♦ tōgegrīpan (VF1) ♦ twiccian (Vf2) > a.m. twitch, v.h.a. gizwickan > all.m. zwicken. s’emparer de force/par la violence befōn, v.h.a. bifāhan {VF7} ♦ gelæccan (Vf1).
3. (arrêter, appréhender) (ge)wi(e)ldan/(ge)wyldan/(ge)wældan (Vf1). (capturer) gefaran (VF6), v.s. gifaran ♦ gefōn (VF7) ♦ (ge)læccan ← ♦ (ge)ni(o)man ← ♦ gerǣc(e)an (Vf1) ♦ oferfōn, v.h.a. ubarfāhan, v.s. oƀarfāhan {VF7}.
4. (D’UN LIEU) geōnettan (Vf1). s’emparer en combattant befeohtan (VF3). s’emparer par la force/violemment befōn ← ♦ begi(e)tan/bigytan > a.m. beget, got. bigitan, v.h.a. bigezzan {VF5}, v.s. bigetan ♦ gefōn (VF7) ♦ gegān (-mi) ♦ gegangan (VF7) ♦ gelæccan (of) (Vf1) ♦ (ge)ni(o)man ← ♦ gerǣc(e)an (Vf1) ♦ geþringan (VF3) ♦ nȳdniman/nīdniman (VF3).
5. (IDÉE, ÉTAT, etc.) forgrīpan ← ♦ forniman/fornyman (VF4) ♦ ofsittan (VF5) ♦ ongi(e)tan (VF5) ♦ warian, v.n. vara {Vf2}, v.s. warōn, v.fr. waria. (ÉMOTION, SENTIMENT) ārā(c)sian (Vf2) ♦ undergrīpan (VF1).