enfer

enfer, n.


1. hell/hyll/hill, helle (f. jō) > a.m. hell, got. halja (f. jō), v.n. hel (f. jō), v.h.a. hell(i)a (f. ō) > all.m. Hölle, v.s. hel/ hellia, v.fr. helle/hille (f. jō). de l’enfer hellcundhellic > a.m. hellish ♦ hellelic, v.h.a. hellelīh ♦ tintreg(an)lic. armée de l’enfer hellemægen (nt. a). bon pour l’enfer grundfūs hellfūs. qui mérite l’enfer hellic ← ♦ hellelic ←. qui va droit en enfer grundfūs hellfūs. tourment de l’enfer cwicsūsl/cwycsūsl (nt.) ♦ hellcwalu (f. ō) ♦ hellebealu (nt. wa) > a.m. hellbale ♦ hellenīþ (m. a) ♦ hellepīn hellesūsl (nt.) ♦ helletintreg (nt. a) ♦ helletintrega (m. an) ♦ hellewīte, v.h.a. hellawīzi {nt. ja}, v.s. helliwīti ♦ helltrega (m. an).

2. (NOMS DIVERS) bain de feu fȳrbæþ (nt. a). demeure de malheur grornhof (nt. a) ♦ wrāþscræf (nt. a). demeure de la perversité mānhūs (nt. a). feu éternel þæt ēce fȳr (nt. a). flamme mortelle dēaþlēg (m.). fleuve de tourments tintregan ēa (f. ō). lieu de tourment morþorhof (nt. a) ♦ sūslhōf (nt. a) ♦ sūslstede (m. i) ♦ tintregstōw (f. wō) ♦ wītehūs (nt. a) ♦ wītestōw (f. wō). maison de tourment morþorhūs (nt. a). puits de tourment wītescræf (nt. a). salle des serpents wyrmsele (m. i).