enfermer

enfermer, vt.


1. (confiner, enclore) becnyttan (Vf1) ♦ befæþm(i)an (Vf1) ♦ begān (-mi) ♦ begyrdan/begirdan (Vf1), got. bigairdan (VF3) ♦ belācan (VF7) ♦ belūcan (VF2) ♦ clyppan (Vf1) > a.m. clip, v.fr. cleppa ♦ forgyrdan (Vf1) ♦ (ge)gyrdan (Vf1) > a.m. gird, v.n. gyrða, v.h.a. gurten (Vf1) > all.m. gürten ♦ ymbclyccan (Vf) ♦ ymbgyrdan/ymbgirdan/embegyrdan (Vf1) ♦ ymbsettan (Vf1) ♦ ymbtȳnan (Vf1) ♦ ymbwyrcan (Vf1).


2. 
(mettre en prison, détenir) beclȳsan (Vf1) ♦ belūcan (VF2) ♦ betȳnan/betī(e)nan, v.h.a. bezūnen > all.m. bezäunen {Vf1} ♦ gefæstnian (Vf2) ♦ (ge)habban > a.m. have, got. haban, v.n. hafa, v.h.a. habēn > all.m. haben, v.s. hebbian {Vf3}, v.fr. hebba/habba (Vf1) ♦ (ge)hæftan, got. haftian, v.h.a. hepten/heftan > all.m. heften {Vf1}, v.s. heftian, v.fr. hefta ♦ (ge)hæftnian (Vf2) ♦ (ge)h(e)aldan/(ge)heoldan > a.m. hold, got. haldan, v.n. halda, v.h.a. haltan > all.m. halten, v.s. haldan, v.fr. halda {VF7} ♦ (ge)heaþorian/(ge)haþerian/(ge)heaþ(e)rian (Vf2) ♦ (ge)ni(e)rwan/(ge)nyrwan (Vf1). enfermer qq. dans un bâtiment bewyrcan (Vf1).


3.
(mettre en lieu sûr) geinseg(e)lian (Vf2).