engager

engager, v.


1. vt.a. engager sa foi getrēowsian/getrȳwsian (Vf2).

b. (embaucher) āhȳrian/āhērian (Vf2) ♦ (ge)hȳrian (Vf2) > a.m. hire, v.fr. hēra.

c.  engager le combat cuman tōgædere (VF4) ♦ faran tōgædere/tōsomne (VF6) ♦ fōn tōgædere (VF7) ♦ gān tōgædere (-mi) ♦ tōgædere gāras beran (VF4) ♦ tōsomne/tōsamne cuman (VF4).

2. s’engager, vp.a. s’engager à (promettre) befæstan (Vf1), v.fr. bifesta ♦ behātan (VF7) ♦ foreswerian (VF6) ♦ (ge)fæstan (Vf1) > a.m. fast, got. fastan (Vf3), v.n. fasta, v.h.a. fastōn (Vf2) > all.m. fasten, v.s. fest(i)an, v.fr. festigia ♦ (ge)trēowsian/(ge)trȳwsian (Vf2) ♦ getrymman/getrymi(g)an/getremman (Vf1) ♦ (ge)wedfæstan/(ge)wetfæstan (Vf1) ♦ on borh begān (-mi). s’engager à faire (PAR CONTRAT) on wedde (ge)sellan (Vf1) ♦ weddian (Vf2) > a.m. wed, v.n. veðja, v.h.a. wettōn (Vf2) > all.m. wetten, v.fr. weddia.

b. s’engager dans (UNE ENTREPRISE, etc.) lǣdan > a.m. lead, v.n. leiða, v.h.a. leiten > all.m. leiten {Vf1}, v.s. lēdian, v.fr. lēda (Vf1). qui s’engage dans geþȳde/geþīedeonfangen.