ensemble

ensemble, adv. et n.


1. adv. ætgædereætgæderum ætsamne/etsomne/ætsomne, v.n. ásamt, í samt, v.s. atsamna ♦ endemes(t)/ændemes(t)/emdenes/emdemesg(e)ador/eador gegæderemid/miþ, got. miþ, v.n. með(r), v.h.a. mit(i) > all.m. mit ♦ ongeador samen, got. samana, v.n. saman, v.h.a. saman, v.s. saman, v.fr. samin/semin ♦ samlīce samod/somod/samed, got. samaþ, v.n. samt, v.h.a. samant > all.m. samt, v.s. samad/samod ♦ samodlīce tōgæd(e)re/tōgadore > a.m. together, v.fr. tōgadera/tōgadere ♦ tōsomne/tōsamne, v.h.a. zasamane/zisamane > all.m. zusammen, v.s. tōsamne, v.fr. tōsamene ♦ wiþ > a.m. with, v.n. við. tous ensemble/tous les deux ensemble mid ealle mid eallum samod ætgædere. (en contact) getanglīcetōsomne ←.


2.
n. ensemble de psaumes sealmgetæl (nt. a). ensemble de cinquante psaumes fīftig. ensemble de règles gerǣdnes (f. jō) ; þēodscipe (m. i).