entrer

entrer, vi.


1. (pénétrer)a. (entrer dans un lieu) būgan on (VF2) ♦ gefǣlsian (Vf2) ♦ (ge)fēolan/(ge)fiolan (VF3) ♦ in gebūgan (VF2) ♦ incuman (VF4) ♦ infaran (VF6) ♦ infēran (Vf1) ♦ ingān (-mi) ♦ ingangan/ingeongan, got. inngaggan, v.h.a. ingangan {VF7} ♦ ingēotan (VF2) ♦ innian (Vf2) ♦ insteppan/instæppan (VF6) ♦ ongān (-mi) ♦ ongangan, v.s. anagangan {VF7}. entrer à la dérobée/à pas de loup/subrepticement undercrēopan (VF2). entrer violemment/précipitemment swōgan (VF7). faire entrer qq. in (ā)beran (VF4) ♦ in brengan (Vf1) ♦ in feccan (Vf3) ♦ in (ge)bringan (Vf1) ♦ in (ge)lǣdan/on gelǣdan (Vf1) ♦ lǣtan inn (VF7). laisser entrer in(for)lǣtan (VF7) ♦ in lǣtan/lǣtan inn (VF7).


b.
(LIQUIDE) flōwan in (VF7) > a.m. flow in.


2.
(commencer) entrer en relation avec qq. (ge)nēa(h)lǣcan/(ge)nǣlǣcan/(ge)nēlēc(c)an/(ge)nēolēcan (Vf1), v.h.a. nāhlichōn (Vf2).


3.
(embrasser une carrière, etc.) entrer en fonction (arriver au pouvoir) fōn tō (VF7). entrer dans les ordres ciricæw underfōn (VF7) ♦ hād onfōn (VF7) ♦ hād underfōn (VF7). entrer en religion hādunge underfōn (VF7).


4.
entrer dans (faire partie d’une catégorie, etc.) befeallan tō > a.m. befall (VF7) ♦ (ge)limpan, v.h.a. (gi)limphan/(gi)limfan {VF3}.