envoyer, vt.
1. (QUELQUE CHOSE)a. āsendan/āsændan (Vf1) ♦ besendan (Vf1) ♦ (ge)sendan/(ge)sændan > a.m. send, got. sandjan, v.n. senda, v.h.a. senten > all.m. senden {Vf1}, v.s. sendian, v.fr. senda (Vf1). envoyer à l’intérieur/dans in āsendan (Vf1) ♦ in sendan, got. insandjan {Vf1}. envoyer un message (ge)sendan tō/æfter (Vf1).
b. (émettre, lancer) āsendan ← ♦ āweglǣtan (VF7) ♦ forþian ūt (Vf2) ♦ forþlǣtan (VF7) ♦ forþsendan (Vf1) ♦ geforþian (Vf2) ♦ gespringan (VF3) ♦ ofcirran (Vf1) ♦ onsendan/ansendan (Vf1) ♦ ūt ādōn (-mi) ♦ ūt drīfan (VF1).
c. (UN PROJECTILE) āstrǣlian (Vf2) ♦ forþ flēogan (VF2) ♦ (ge)scēotan > a.m. shoot, v.n. skjóta, v.h.a. sciozzan > all.m. schiessen {VF2}, v.s. skietan, v.fr. skiata (VF2) ♦ (ge)sc(e)otian (Vf2) ♦ (ge)sendan ← ♦ lǣlian/lēlian ♦ lǣtan…flēogan (VF2) ♦ onsendan/ansendan (Vf1) ♦ (ūt) āscēotan (VF2).
2. (QUELQU’UN)a. (dépêcher/envoyer en mission, etc.) āsendan ← ♦ (ge)sendan ← ♦ ofersendan (Vf1) ♦ onbesendan (Vf1) ♦ on(ge)sendan (Vf1). envoyer au préalable foresendan (Vf1). envoyer chercher ācī(e)gan (Vf1) ♦ (ge)langian (Vf2) ♦ ofsendan (Vf1). envoyer dire à qq. onbēodan, got. anabiudan, v.h.a. inbiotan, v.s. anbiodan {VF2}. envoyer en mer settan ūt (Vf1). envoyer un messager (ge)sendan tō/æfter (Vf1). qui va être envoyé sendlic.
b. envoyer au diable/en enfer āniþ(e)rian (Vf2) ♦ fordēman, v.n. fordœma, v.h.a. firtuoman {Vf1}, v.s. fardōmian, v.fr. fordēma (Vf1) ♦ fordōn, v.s. fardōn {-mi}.