allonger

allonger, v.


1. vt. a. (tendre) āstreccan (Vf1) ♦ gesprǣdan (Vf1) ♦ (ge)þennan/(ge)þænnan/(ge)þenian, got. ufþanjan, v.n. þenja, v.h.a. den(n)en > all.m. dehnen {Vf1} ♦ streccan > a.m. stretch, v.h.a. strecchan > all.m. strecken {Vf1} ♦ tinnan (Vf).

b. (prolonger, faire durer) ātēon/ātīon (VF2) ♦ āþenian/āþennan (Vf1/2) ♦ dragan > a.m. draw, got. dragan, v.n. draga, v.h.a. tragan > all.m. tragen {VF6}, v.s. dragan, v.fr. draga/drega (VF6) ♦ (ge)lengan (Vf), v.n. lengja (Vf1), v.h.a. lengjan.

2 s’allonger, vp.a. (se coucher) (ge)restan/(ge)ræstan > a.m. rest, v.h.a. (gi)resten {Vf1}.

b. (DURÉE, JOURS) langian (Vf2) > a.m. long, v.n. langa, v.h.a. langōn (Vf2), langēn (Vf3) > all.m. langen, v.s. langōn ♦ þēon (VF1/3) > a.m. thee, got. þeihan (VF1), v.h.a. dīhan (VF1) > all.m. gedeihen, v.s. thīhan, v.fr. thiga (Vf1).