étreinte

étreinte, n.


1. (prise) a. clamm/clomm (m. a) > a.m. clam ♦ clyp(e)nes (f. jō) ♦ clypp (m.) ♦ clypping (f. ō) ♦ fæþm/feþm/fædm (m. a) > a.m. fathom, v.n. faðmr, v.h.a. fadum > all.m. Faden ♦ feng (m. i) ♦ gegrip(en)nes (f. jō) ♦ grāp (f. ō), v.n. greip, v.h.a. greifa (f.) ♦ gripe (m. i) > a.m. grip, v.n. grip, v.h.a. grif > all.m. Griff ♦ handgripe (m. i) > a.m. handgrip, v.h.a. hantgrif > all.m. Handgriff. étreinte brutale nȳdgrāp (f. ō) ♦ nȳdgripe/nīdgripe (m. i). étreinte hostile fēondgrāp (f. ō) ♦ hildegrāp (f. ō). étreinte mortelle heorufæþm (m. a) ♦ wælbend (f. jō) ♦ wælclomm/wælclam(m) (m. a) ♦ wælfæþm (m. a). étreinte protectrice hlēowfeþre (f. pl. ō) ♦ onfæþmnes (f. jō). étreinte serrée nearogrāp/nearugrāp (f. ō).

b. (D’UNE MALADIE) bite (m. i) > a.m. bit, v.n. bit, v.h.a. biz (m. i) > all.m. Beiss.

c. étreinte de la terre (TOMBE) eorþgrāp (f. ō).

2. (enlacement, embrassement) beclypping (f. ō) ♦ clyp(e)nes (f. jō) ♦ clypp (m.) ♦ clypping (f. ō) ♦ feng (m. i) ♦ ymbclyppung/ymbclypping (f. ō).