évaluer

évaluer, vt.


1. (estimer) āmetan (VF5) ♦ eahti(g)an/ēhtian, v.h.a. ahtōn > all.m. achten {Vf2} ♦ gee(a)htian/geæhtian (Vf2) ♦ (ge)med(e)mian/(ge)medumian (Vf2) ♦ (ge)metan > a.m. mete, got. mitan, v.n. meta, v.h.a. mezzen > all.m. messen {VF5}, v.s. metan, v.fr. meta (VF5) ♦ gemet(e)gian/gemeti(gi)an (Vf2) ♦ (ge)me(a)rcian (Vf2) > a.m. mark, v.n. marka, v.h.a. marchōn (Vf2), v.s. markōn, v.fr. merkia ♦ (ge)weorþian/(ge)wurþian/(ge)wyrþian (Vf2), got. wairþōn (Vf2), v.n. virða (Vf1), v.h.a. werdōn (Vf2), v.s. giwerđōn ♦ gewyrþan (Vf1) ♦ ofdēman (Vf1).

2. (calculer) ātellan (Vf1) ♦ (ge)rīman (Vf1) ♦ gerīmian (Vf) ♦ (ge)tellan > a.m. tell, v.n. telja, v.h.a. zellan > all.m. zählen, v.s. tellian {Vf1}, v.fr. tella.

3. (examiner, peser) āwegan (VF5) ♦ āwēnan (Vf1) ♦ pinsian (Vf2).