fâcher

fâcher, v.


1. vt.a. (mettre en colère) ābelgan, v.s. abelgan {VF3} ♦ āgrimsian (Vf1) ♦ (ge)ābylgan/geæbiligan/ǣbyl(i)gian/ābæligan (Vf) ♦ gebelgan (VF3) ♦ (ge)gremian/(ge)gremman/(ge)grymman, got. gramjan, v.n. gremja, v.h.a. gremman {Vf1} ♦ gehāthi(e)rtan/gehāthyrtan/gehātheortan (Vf) ♦ (ge)i(e)rsian/(ge)eorsian/(ge)yrsian/(ge)iorsian (Vf2) ♦ (ge)tirgan/(ge)tiri(g)an/(ge)tergan/(ge)tyrgan (Vf) ♦ gramian (Vf2) ♦ gri(e)llan/gryllan (Vf) ♦ grimman (VF3) ♦ onbelgan (VF3) ♦ onscunian/onscynian/onsceonian/anscunian/āscunian (Vf2) ♦ tēonian/tȳnian (Vf2), v.s. gitiunean, v.fr. tiuna/tiona ♦ wrāþian (Vf2).

b. (déplaire) miscwēman (Vf) ♦ mislīcian (Vf2), v.n. mislíka (Vf2), v.h.a. misselīchēn (Vf3) ♦ oflīcian (Vf2) ♦ ungelīcian (Vf2).

2. se fâcher, vp. (se mettre en colère) ābelganforbelgan (VF3) ♦ (ge)belgan, v.h.a. belgan > all.m. balgen {VF3}, v.s. belgan, v.fr. belga (VF3) ♦ (ge)hāthi(e)rtan ← ♦ (ge)i(e)rsian ← ♦ gesweorcan (VF3), v.s. giswerkan ♦ (ge)wrāþian (Vf2) ♦ (ge)wrǣþan (Vf) ♦ onstingan (VF3).