façonner

façonner, vt.


āmetan (VF5) ♦ āsmiþian (Vf2) ♦ (ge)cræftan (Vf) ♦ (ge)hīwian/(ge)hiowian/(ge)heowian/(ge)hȳwian (Vf2) ♦ gehīwlǣcan (Vf1) ♦ (ge)macian > a.m. make, v.h.a. mahhōn > all.m. machen, v.s. makōn, v.fr. makia {Vf2} ♦ (ge)sci(e)ppan/(ge)scyppan/(ge)sceppan > a.m. shape, got. gaskapjan, v.n. skapa/skepja, v.h.a. skepfen/scaffan > all.m. schaffen {VF6}, v.s. skeppian, v.fr. skeppa (VF6) ♦ (ge)settan > a.m. set, got. (ga)satjan, v.n. setja, v.h.a. sezzan > all.m. setzen, v.s. settian, v.fr. setta {Vf1} ♦ gewlitigian/gewlitegian (Vf2) ♦ (ge)wyrcan/(ge)wircan > a.m. work, got. waurkjan, v.n. yrkja, v.h.a. wurchen/wirken/wirkian > all.m. wirken, v.s. wirkian, v.fr. werka {Vf1} ♦ mǣgwlitian/mēgwlitian (Vf). façonner en métal āsmiþian (Vf2) ♦ besmiþian (Vf2) ♦ (ge)smiþian/(ge)smeoþian > a.m. smith, got. gasmiþōn, v.n. smíða, v.h.a. (gi)smidōn {Vf2}. façonner en pressant gewringan (VF3) ♦ geþē(o)wan/geþēon/geþȳ(w)an/geþī(w)an/geþȳ(ga)n (Vf1), got. gaþiwan (Vf3), v.h.a. dūhan (Vf1). façonner en taillant āhēawan (VF7) ♦ (ge)hēawan > a.m. hew, v.n. hǫggva, v.h.a. houwan > all.m. hauen, v.s. ha(u)wan, v.fr. hāwa {VF7}.