fausseté

fausseté, n.


1. (erreur, inexactitude) lēas (nt.). démontrer la fausseté (D’UNE ACCUSATION) geunsōþian (Vf2).


2.
(contre-vérité, mensonge) fals (nt. a), v.n. fals, v.fr. falsk/falsch ♦ lēas (nt.) ♦ lēasbrēden (f.) ♦ lēasbrēdnes/lēasbregdnes (f. jō) ♦ lēasnes (f. jō) ♦ lēasung, v.n. lausung {f. ō} ♦ lyge/lige > a.m. lie, v.h.a. lugi > all.m. Lüge {m. i} ♦ lygen/ligen (f. ō) > a.m. lie, got. liugn, v.n. lygi (f. īn), v.h.a. lugina (f. ō), v.s. lugina ♦ unsōþ (nt.).


3.
(duplicité) fācen (nt. a), v.n. feikn, v.h.a. feihan (nt.), v.s. fēkn (nt.) ♦ lygnes (f. jō) ♦ twīfealdnes (f. jō). (propos hypocrites) twīsp(r)ǣc (f. ō) ♦ twīsprǣcnes/twīspēcnes (f. jō).


4.
(fourberie) fācen ← ♦ fācennes (f. jō) ♦ lǣw/lēw (f.) ♦ lygnes (f. jō) ♦ twīfealdnes (f. jō).