fendre

fendre, v.


1. vt.a. (faire éclater) āclēofan (VF2) ♦ āsplǣtan clēofan > a.m. cleave, v.n. kljúfa, v.h.a. chliuban/klioban > all.m. klieben {VF2}, v.s. klioƀan ♦ (ge)sci(e)ran/(ge)sce(o)ran/(ge)scæran, v.n. skera, v.h.a. sceran > all.m. scheren {VF4}, v.s.-sceran, v.fr. skera (VF4) ♦ slītan > a.m. slit, v.n. slíta, v.h.a. slīzan > all.m. schleissen, v.s. slītan, v.fr. slītan {VF1} ♦ tōclǣfan (VF1) ♦ tōclēofan (VF2) ♦ tōslītan, v.h.a. zeslīzan {VF1}. fendre en deux āsciran/āsceran/āscyran (VF4) ♦ āsnīþan (VF1) ♦ behēawan (VF7) ♦ forcippian (Vf) ♦ forþwyrftan framāceorfan (VF3) ♦ of āceorfan (VF3) ♦ of āhēawan (VF7) ♦ of āsciran/āsceran/āscyran (VF4) ♦ of āsnīþan (VF1) ♦ ofhæccan (Vf) ♦ ofsnīþan, got. ufsneiþan {VF1} ♦ tōceorfan (VF3), v.fr. tōkerva ♦ tōhlīdan (VF1) ♦ tōslītan ← ♦ twīfyrclian/twīferclian/twȳfyrclian (Vf).

b. (ouvrir) hrīcian/hrycigan (Vf).

c. (déchirer) ceorfan > a.m. carve, v.h.a. kerfan > all.m. kerben, v.fr. kerva {VF3} ♦ gehrespan (Vf) ♦ (ge)rēofan (VF2) ♦ (ge)teran > a.m. tear, got. gatairan, v.h.a. zeran > all.m. zehren {VF4} ♦ rendan (Vf) > a.m. rend, v.fr. renda ♦ slītan ← ♦ tōslītan ←.

2. se fendre, vp. cīnan, got. keinan, v.h.a. chīnan {VF1} ♦ tōcīnan (VF1) ♦ tōhlīdan (VF1).