fermement

fermement, adv.


1. (solidement) fæste/feste > a.m. fast, v.n. fast, v.h.a. fasto > all.m. fast ♦ (ge)fæstlīce stæþolfæstlīceswīþe, v.s. swīđo, v.fr. swīthe.

2. (fortement, vigoureusement) stranglīce > a.m. strongly ♦ tulge, v.s. tulgo. plus fermement tylg. (pour encourager) trumlīce.

3. (résolument) ān(h)rǣdlīce/ānrēdlīcefæste ← ♦ strenglīce trumlīce. (avec constance) ānmōdlīcefæstrǣdlīce (ge)fæstlīce geþyldum stæþolfæstlīce. (sans trembler, sans chanceler) uncwaciende. qui se tient fermement fæststeall.

4. (instamment) eornostlīce/eornestlīce > a.m. earnestly.