abri

abri, n.


1. feorhneru (f. i) ♦ friþstōw (f. wō) ♦ gebeorhnes (f. jō) ♦ gebeorhstōw (f. wō) ♦ (ge)hyht (m.) ♦ (ge)ne(a)r (nt.) ♦ generstede (m. i) ♦ help/hylp (m. et f.) > a.m. help, v.n. hjálp, v.h.a. helfa/hilfa (f. ō) > all.m. Hilfe, v.s. helpa (f.), v.fr. helfe (f.) ♦ hleonaþ/hlinaþ (m.) ♦ hlēo(w)/hlīw (m. wa) > a.m. lee, got. hlija (m. et nt. a), v.n. hlé, v.s. hleo, v.fr. hlī ♦ hlēowstōl (m. a) ♦ hlēo(w)þ/hlīwþ/hlȳwþ/lēowþ (f. ō) ♦ hlēowung/hlȳwing (f. ō) ♦ hlīwe/hlīg (f.) ♦ poshlīwe (f.) ♦ rōtnes (f. jō) ♦ rōtsung (f. ō) ♦ scēo scildburh/sc(i)eldburh/scyldburg (f. th. rac.), v.h.a. sciltburg (f. th. rac. et i) ♦ tōflēam (m. a). abri construit avec des mottes de terre turfhlēow (m. ou nt. wa ?). abri contre la tempête/l’orage scūrbeorg/ scūrbeorh (f. ō) ♦ scūrsceadu (f. wō). abri fourni par une tente (ge)teldgehlīwung (f. ō). abri où se glisser smygel(s) (m.). abri qu’offre une maison hūshlēow (nt. wa). offrir un abri (ge)hlīowanhlīowsian/hlēowsian (Vf).

2. à l’abri (ge)hǣle(ge)hāl gehealden gehealdfæst gesund > a.m. sound, v.h.a. gisunt > all.m. gesund, v.s. gisund ♦ orsorg/orsorh, v.h.a. ursorg ♦ orsorglic sicor > a.m. sicker, v.h.a. sihhur/sichor > all.m. sicher, v.s. sikur/sikor, v.fr. sikur/siker. (LIEU) friþen gefriþod. mettre à l’abri hūsian (Vf2) > a.m. house, v.n. húsa, v.h.a. hūsōn (Vf2) > all.m. hausen. mise à l’abri hūshlēow (nt. wa).