fil

fil, n.


1. (TEXTILE) þrǣd/þrēd/þrēt (m. a) > a.m. thread, v.n. þráðr, v.h.a. drāt > all.m. Draht, v.s. thrād, v.fr. thrēd ♦ webtawa (m. an). fil de laine ge(a)rn (nt.) > a.m. yarn, v.n. garn, v.h.a. garn (nt.) > all.m. Garn. fil de tissage hefel(d)/hebel(d)hefel(d)þrǣd (m. a) ♦ webtēag/webtēah/wæbtǣg (f.). tissé avec deux fils croisés twīlī(c)brocen. tissé avec du fil double twīlic, v.h.a. zuilīh > all.m. zwillich. tissé avec trois fils þrīlen/þrȳlenþrīli(g)/þrīelig.


2.
(MÉTAL) fil d’or goldþrǣd (m. a). fil de métal wīr (m. a) > a.m. wire, v.n. vírr. orné de fil métallique gewīred.


3.
fil à plomb colþrǣd/colþrēd (m. a) ♦ pundern (nt.) ♦ pundur/pundar/pundor (nt.) ♦ rihtungþrēd/rihtungþrǣd (m. a) ♦ wealles rihtungþrēd (m. a) ♦ weallþrǣd/wallþrǣd (m. a) ♦ wihtmearc (f. ō).