flamme

flamme, n.


1. (feu)a. āl (nt.) ♦ ǣl(e)d/aled (m. a), v.n. eldr (m.), v.s. eld (m.) ♦ ǣledfȳr (nt. a) ♦ ǣling (f. ō) ♦ bǣl (nt. a) > a.m. bale, v.n. bál (nt.) ♦ bǣlblæse (f. ōn) ♦ bǣlblys(e) (f.) ♦ blǣd/blēd (m. a) ♦ blǣst (m.) > a.m. blast, v.n. blástr (m.), v.h.a. blāst (m.) > all.m. Blast ♦ blǣstm (m. ?) ♦ bryne/byrne (m. i), got. brunsts, v.n. bruni (m.), v.s. brunni (m.) ♦ fȳr > a.m. fire, v.n. funi/fúrr, v.h.a. fiur > all.m. Feuer {nt. a}, v.s. fiur (nt.), v.fr. fior/fiur (nt.) ♦ glēd (f. i), v.n. glóð (f.), v.h.a. gluot > all.m. Glut, v.fr. glēd ♦ lī(e)g/lēg/lǣg (m. i), v.n. logi, v.h.a. loug (m. i) ♦ līgbryne (m. i) ♦ līger līgfȳr (nt. a) ♦ swaþul (m. a). lueur d’une flamme lēgelēoht (nt. a).


b. flamme destructrice
(épée) hildelēoma (m. an). flamme mortelle (ENFER) dēaþlēg (m.). flamme très haute hēahfȳr (nt. a). flamme furieuse heaþuwylm/heaþuwælm/heaþuwelm (m. a) ♦ wi(e)lmfȳr/wælmfȳr (nt. a). flamme sinistre ? wanfȳr (nt. a). flammes du bûcher funéraire ādlēg (m. i) ♦ bǣlwylm (m. i). qui vomit des flammes līgfǣmendelīgfāmblāwende līgfȳrberendelīgspiwol/līgspiwel. tourment des flammes līgcwalu (f. ō).


2.
(passion) lī(e)g ←.