flèche

flèche 1, n.


 1. (ARME) anga (m.) ♦ ar(e)we (f. ōn) > a.m. arrow, v.n. ǫr (f. wō) ♦ bolt (m.), v.n. bolti, v.h.a. bolz (m.) > all.m. Bolz ♦ earh (f. ō) ♦ flā (f. ōn) ♦ flān/flǣn (m. a), v.n. fleinn (m.) ♦ gār (m. a), v.n. geirr, v.h.a. gēr (m. a), v.s. gēr (m.) ♦ scutel/scytel (m.), v.n. skutill ♦ strǣl/strēal (m. a) ♦ strǣle (f. ōn), v.h.a. strāla (f. ō) > all.m. Strahl. flèche perfide inwitflān (m. a). flèche de combat gūþflā (f. ōn) ♦ heoruflā (f. ōn) ♦ herestrǣl (m. a) ♦ hildenædre (f. ōn) ♦ wǣpenstrǣl (m. a). combat de flèches gescotfeoht (nt. a). fureur des flèches gārtorn (m. a). pluie/volée de flèches earhfaru/eargfaru (f. ō) ♦ flāngeweorc (nt. a) ♦ hildescur (m. a) ♦ īse(r)nscur (m. a) ♦ scūr/scēor (m. a) > a.m. shower, got. skūra (f. ō), v.n. skúr, v.h.a. skūr (m. i) > all.m. Schauer, v.s. skūr, v.fr. skūr ♦ storm/stearm (m. a) > a.m. storm, v.n. stormr, v.h.a. sturm (f. ō) > all.m. Sturm, v.s. storm. percer d’une flèche/atteindre avec une flèche strǣlian (Vf2). tige d’une flèche sceaft (m. a) > a.m. shaft, v.n. skaft (nt.), v.h.a. scaft (m. i) > all.m. Schaft, v.s. skaft, v.fr. skaft.


2.
flèche de charrue bēam/bēom > a.m. beam, v.h.a. boum > all.m. Baum {m. a}, v.s. bōm (m.), v.fr. bām (m. a) ♦ scearbēam (m. a) > a.m. sharebeam.


flèche 2, n.


flèche de lard flicce (nt. ja) > a.m. flitch, v.n. flikki (nt.), flík (f. th. rac.), v.h.a. fleccho > all.m. Fleck.