commun

commun, adj. et n.


1. adj.a. (ordinaire, usuel) folclicgewunelic/gewunolic, v.h.a. giwonelich ♦ me(o)deme/me(o)dume, v.h.a. metam/metem. peu commun ungeþēaweungewuna ungewunelic/ungewynelic.

b. (du commun, du peuple) ceorlisc/ci(e)rlisc/ciorlisc/cyrlisc > a.m. churlish.

c. (national, du peuple) folclic.

d. (partagé) (ge)mǣne (i) > a.m. mean, got. gamains (i, ja/jō), v.h.a. gimeini (i) > all.m. gemein, v.s. gimēni, v.fr. gemēne. (TERRES) ceorl(l)ic. en commun, loc. adv. gemǣnelīce/gemēnelīce, v.h.a. gimeinsamlīhho ♦ gemǣnum handum gemānan. avoir en commun āgan gemǣne (perf. pr.) ♦ habban gemǣne (Vf3).

e. (GRAMM.) (GENRE) gemǣne (i). (NOM) gemǣnelic/gemēnelic.

2. n. (menu peuple) ceorlfolc (nt. a) ♦ folc (nt. a) > a.m. folk, v.n. fólk (nt.), v.h.a. folk (nt. a) > all.m. Volk, v.s. folk/folc (nt.), v.fr. folk (nt.). homme du commun ceorl/ciorl (m. a) > a.m. churl, v.n. karl (m. a), v.h.a. char(a)l (m.) > all.m. Kerl, v.fr. tzerle/tzirle. du commun ceorlisc/ci(e)rlisc/ciorlisc/cyrlisc > a.m. churlish ♦ folcisc folclichē(a)n, got. hauns, v.h.a. hōn.