fondre

fondre, v.


1. vi.a. (devenir liquide) flōwan (VF7) > a.m. flow, v.n. flóa, v.h.a. flewēn (Vf3) ♦ formeltan/formyltan (VF3) ♦ (ge)mi(e)ltan/(ge)meltan/(ge)myltan (Vf) > a.m. melt, v.n. melta. (dégeler) þāwian (Vf2) > a.m. thaw, v.h.a. douwen.


b.
fondre sur (attaquer) bewadan (VF6) ♦ brecan > a.m. break, got. brikan, v.h.a. brehhan > all.m. brechen, v.s. brekan {VF4}, v.fr. breka (VF4/5) ♦ geiernan in (VF3) ♦ genīedan (Vf1) ♦ (ge)sēc(e)an/(ge)sēocan > a.m. seek, got. (ga)sōkjan, v.n. sœkja, v.h.a. suohhen > all.m. suchen, v.s. sōkian, v.fr. sēka/setsa {Vf1} ♦ inbrecan (VF4) ♦ ingēotan (VF2) ♦ inswōgan/onswōgan (VF7) ♦ in þryccan (Vf1) ♦ ofergān (-mi) ♦ ofergangan, got. ufargaggan {VF7} ♦ oferyrnan/oferirnan (VF3) ♦ onblǣstan onsīgan (VF1) ♦ onwadan/anwadan (VF6) ♦ þurhswōgan (VF7).


2.
(UN MÉTAL) āgēotan/āgītan (VF2) ♦ geblāwan (VF7) ♦ (ge)gēotan, got. giutan, v.n. gjóta, v.h.a. giozzan > all.m. giessen {VF2}.