fournir

fournir, vt.


1. āhwettan (Vf1) ♦ ætgifan, got. atgiban (VF5) ♦ beberan (VF4) ♦ forescēawian (Vf2) ♦ (ge)dōn > a.m. do, v.h.a. (gi)tuon > all.m. tun {-mi}, v.s. dō(a)n/dūan, v.fr. dua ♦ (ge)findan > a.m. find, got. finþan, v.n. finna, v.h.a. findan > all.m. finden {VF3}, v.s. findan, v.fr. finna ♦ (ge)gearcian (Vf2) ♦ (ge)ge(a)rwian/gyrian/gi(e)rian (Vf2), v.s. garuwian/gerwean/girwian ♦ (ge)gōdian (Vf2) ♦ (ge)i(e)rfian/(ge)yrfian (Vf2) ♦ (ge)sellan/(ge)syllan/sillan > a.m. sell, got. (ga)saljan, v.n. selja, v.h.a. sellan {Vf1}, v.s. sellian, v.fr. sella (Vf1) ♦ gesēon > a.m. see, got. gasaiƕan {VF5} ♦ getilian, got. gatilōn {Vf2} ♦ tēon/tīon (Vf2) ♦ þegnian/þēnian (Vf2).
fournir en abondance
āfyllan (Vf1) ♦ (ge)fyllan > a.m. fill, got. gafulljan, v.n. fylla, v.h.a. fulljan/fullen > all.m. füllen {Vf1} ♦ (ge)hl(e)adan > a.m. lade, load, v.n. hlaða, v.h.a. hladan > all.m. laden {VF6}, v.s. hladan, v.fr. hlada.

2. fournir des chaussures gescōg(e)an/gescēogan/gescōian (Vf2), v.n. skúa, v.h.a. scuohōn (Vf2) > all.m. schuhen ♦ gescȳgean (Vf). fournir des chevaux (ge)horsian (Vf2). fournir des explications sur trahtnian be (Vf2). fournir des graines sǣdian (Vf2). fournir des livres gebōcian (Vf2). fournir du chauffage fȳrian (Vf2). fournir l’occasion de onlūcan (VF2) > a.m. unlock. fournir le couchage beddian (Vf2) ♦ bēoddian gestregdan (VF3 et Vf). fournir le gîte et le couvert (ge)feormian (Vf2). fournir un logement (ge)hāmettan gehāmian (Vf2). fournir un transport à un seigneur āferian (Vf).