fruit

fruit, n.


1. (DES PLANTES) æp(pe)l/ap(pe)l/eap(e)l/ep(p)l (m. a) > a.m. apple, v.n. epli (nt.), v.h.a. aphul/aphol (m. i) > all.m. Apfel, v.s. appul, v.fr. appel (m.) ♦ blēd/blǣd (f.) ♦ ofett/ofæt/obet, v.h.a. obaz > all.m. Obst {nt. a}. fruit à coque hnutu/nytu (f. th. rac.) > a.m. nut, v.n. hnot, v.h.a. (h)nuz > all.m. Nuss. fruit défendu ofet unfǣle (nt. a). fruit mûr (QUI PRODUIT DES GRAINES) sǣd (nt. a) > a.m. seed, got. -sēþs (f. i), v.n. sáð, v.h.a. sāt > all.m. Saat. fruits d’un arbre trēowwæstm (m. a). fruits de la terre eorþwæstm/eorþwestm (f.) ♦ foldwæstm (m. a) ♦ gēarwæstm (m. et nt. a) ♦ wæstm/we(a)stm (m. et nt. a), v.h.a. wahsmo (m. an), v.s. wastum. sorte de fruit æppelcynn (nt. ja). qui produit des fruits tūddortēonde.

2. (progéniture) cennes (f. ō) ♦ gecyndnes (f. jō) ♦ tūd(d)or/tūd(d)er (nt. a).

3. (résultat, profit) tūd(d)or ← ♦ wæstm ←. avec fruit (avantageusement) fremfullīce. fruit de son travail/de son labeurlabeur gewinn (nt. a), v.h.a. giwin > all.m. Gewinn, v.s. gewin ♦ gewyrce (nt.) ♦ ti(e)lung/teolung/tiolung/tylung (f. ō) ♦ tilþ/tylþ (f. ō), v.fr. tilath ♦ tilþe (f. ōn).