fuir

fuir, v.


1. vi.a. (s’enfuir) āflēon (VF2) ♦ āsceacan/āscæcan (VF6) ♦ āweg/onweg flēon (VF2) ♦ ætflēon (VF2) ♦ æti(e)rnan ūt (VF3) ♦ beflēon (VF2) ♦ flēogan/flīogan (VF2) > a.m. fly, v.n. fljúga (VF2), v.h.a. fliogan (VF1)> all.m. fliegen, v.fr. fliaga ♦ forflēon (VF2) ♦ fullflēon (VF2) ♦ (ge)būgan (fram/of) (VF2) ♦ (ge)flēo(ha)n > a.m. flee, got. þliuhan, v.n. flýja, v.h.a. fliohan > all.m. fliehen {VF2}, v.s. fliohan, v.fr. flīa ♦ inflēon (VF2) ♦ ofer bæc būgan (VF2) ♦ oferflēon (VF2) ♦ on flēame weorþan (VF3) ♦ onweg losian (Vf2) ♦ oþfaran (VF6) ♦ oþflēon (VF2) ♦ oþi(e)rnan/oþyrnan/oþrinnan {VF3} ♦ oþsc(e)acan (VF6) ♦ oþscēotan (VF2). aider qq. à fuir ūt scēotan (VF2). faire fuir āflī(e)gan/āflian (Vf1) ♦ flēo(ha)n ← ♦ forflȳgan (Vf1).

b. (RÉCIPIENT, etc.) qui fuit (h)lec.

2. vt.a. (déserter, abandonner) āsceacan ←. un qui a fui la gloire (DIABLE, DÉMON) wuldorgeflogena (m. an).

b. (éviter, se dérober à) flēo(ha)n ← ♦ forbūgan (VF2) ♦ forescynian (Vf2) ♦ forgǣlan (Vf1) ♦ onscunian/onscynian/onsceonian/anscunian/āscunian (Vf2) ♦ scunian/scynian/sceonian (Vf2) > a.m. shun. faire fuir (faire détester) lǣþan (Vf), v.n. leiða (Vf1), v.h.a. leidan (Vf1), leidēn (Vf3).