furieux, adj.
1. (fou, enragé) gemǣd/gemād/gemēd > a.m. mad, v.h.a. gimeit ♦ wēdende ♦ wēden(d)sēoc ♦ wōdlic ♦ wōdsēoc.
2. (en colère) bolgenmōd ♦ ellenwōd ♦ fēondlic > a.m. fiendlike ♦ gealg/gealh ♦ gealgmōd/gealhmōd ♦ gefrēcnod ♦ gegremid ♦ (ge)hāth(e)ort/(ge)hāthyrt ♦ gehāthiert ♦ gram, v.h.a. gram > all.m. gram, v.s. gram ♦ grambǣre ♦ gramigende ♦ hāt > a.m. hot, v.n. heitr, v.h.a. heiz > all.m. heiss, v.s. hēt, v.fr. hēt ♦ i(e)rlic/eorlic/yrlic ♦ i(e)rre/yrre/eorre, got. airzeis, v.h.a. irri > all.m. irre {ja/jō}, v.s. irri ♦ i(e)rremōd/yrremōd ♦ iersigende ♦ inbolgen ♦ onbolgen ♦ tornmōd, v.h.a. zornmuot ♦ þwe(o)rh/þwyrh/þwurh/þwēr/þwīr/þwȳr, got. þwairhs, v.n. þverr, v.h.a. dwerah ♦ wēamōd ♦ wōd, got. wōþs, v.n. óðr, v.h.a. wuot ♦ wrāþ > a.m. wroth, v.n. reiðr, v.h.a. reid, v.s. wrēđ ♦ wrāþmōd, v.s. wrēđmōd.
furieux le soir ǣfengrom. être furieux āgrymettan (Vf1) ♦ brēman (Vf) ♦ bremman (Vf), v.h.a. breman > all.m. brummen ♦ (ge)grymet(t)an/(ge)gremettan/(ge)grimetan (Vf1), v.h.a. gremizōn (Vf2) ♦ (ge)i(e)rsian/(ge)eorsian/(ge)yrsian/(ge)iorsian (Vf2) ♦ gristbātian (Vf2) ♦ gristbitian (Vf2) ♦ rabbian (Vf2) ♦ reþ(eg)ian/reþigian (Vf2) ♦ sēoþan/sȳþan > a.m. seethe, v.n. sjóða, v.h.a. siodan > all.m. sieden, v.fr. siatha {VF2} ♦ þindan (VF3) ♦ woffian (Vf2). devenir furieux āwildian (Vf2).