glorieux

glorieux, adj.


1. blǣdāgende brēme/brȳme cynerōfdōmēadig dōmlicfrēabeorht/frēabriht/frǣbeorht (ge)rūm, got. rūms, v.n. rúmr ♦ gewlenced herigendlic herlic/hærlic indryhtentorht, v.h.a. zoraht, v.s. torht ♦ torhtmōd wuldorlicwuldorspēdig wuldrig. très glorieux cyneþrymlicforþmǣre. rendre glorieux (ge)wuldrian (Vf2) ♦ weorþian/wurþian/wyrþian (Vf2), got. wairþōn (Vf2), v.n. virða (Vf1), v.h.a. werdōn (Vf2).


2.
(Dieu) be(o)rht/bearht/byrht/bryht/briht > a.m. bright, got. bairhts, v.n. bjartr, v.h.a. beraht/bereht, v.s. ber(a)hat ♦ mǣre/mēre (ja/jō), got. mērs, v.n. mærr, v.h.a. māri (ja/jō), v.s. māri ♦ mǣrlic/mȳrlic, v.h.a. mārilīh, v.s. mārlīk ♦ micel/micul > a.m. much, got. mikils, v.n. mikill, v.h.a. michil, v.s. mikil ♦ tīrēadig tīrfæsttorhtmōd wuldorfæstwuldorful.