groupe

groupe, n.


1. fær/fer gang hēap (m. a) > a.m. heap, v.h.a. houf > all.m. Haufe(n), v.s. hōp, v.fr. hāp ♦ hlōþ (f. ō) ♦ scolu (f. ō) > a.m. shoal, school, v.n. skóli, v.h.a. scuola (f.) > all.m. Schule ♦ teoh (m. et f.). en groupe on hēape. en groupes floc(c)mǣlumfolcmǣlum hēapmǣlum, v.h.a. huufmālum ♦ hēapum swēotumþrē(a)tmǣlum wrǣdmǣlumwearnmǣlum.


2.
groupe d’invités gi(e)stmægen/gæstmægen (nt. a). groupe de camarades/de compagnons efenhēap (m. a) ♦ efenwerod (nt. a) ♦ gesīþmægen (nt. a). groupe de domestiques/de serviteurs hȳgedriht/hīgedryht (f. i) ♦ þeg(e)nweorud/þeg(e)nwe(o)rod (nt. a) ♦ þegnungweorod/þēnungwerod (m. a). groupe de gens gefēre (nt.) ♦ gegaderung (f. ō) > a.m. gathering. groupe de gens formant un cercle (h)ring/hrincg > a.m. ring, v.n. hringr, m.h.a. (h)ring > all.m. Ring {m. a}. groupe de jeunes gens mæg(e)þhād/meiþhād (m. a), v.h.a. magadheit (f. i), v.s. magađhēd. groupe de prêtres prēosthēap (m. a). groupe de maisons stōw (f. wō), v.fr. stō. groupe de mots (GRAMM. : FORMANT SYNTAGME OU PROPOSITION) word > a.m. word, got. waurd, v.n. orð, v.h.a. wort > all.m. Wort, v.s. word, v.fr. (w)ord {nt. a}. groupe de parents sib(be)gedryht (f. i). groupe de vassaux þeg(e)nscolu (f. ō). groupe de vierges mǣdenhēap/mægdenhēap (m. a).