guerrier

guerrier, n. et adj.


1. n.a. æscwiga (m. an) ♦ beadurinc (m. a) ♦ burgwīgend (m. nd) ♦ cempa, v.h.a. kempfo > all.m. Kämpe, Kämpfer, v.fr. kempa {m. an} ♦ ceorl/ciorl (m. a) > a.m. churl, v.n. karl (m. a), v.h.a. char(a)l (m.) > all.m. Kerl, v.fr. tzerle/tzirle ♦ cniht/cnyht/cne(o)ht/cnæht > a.m. knight, v.h.a. kneht > all.m. Knecht {m. a}, v.s. knecht, v.fr. kniuht/knecht (m.) ♦ cumbolwiga (m. an) ♦ dǣdfruma (m. an) ♦ dreng (m. a), v.n. drengr (m. i) ♦ feohtend (m. nd) ♦ feohtere (m. ja) > a.m. fighter ♦ feohtling (m. a) ♦ folcwiga (m. an) ♦ fyrdesne (m. ja) ♦ gārberend (m. nd) ♦ gārwiga (m. an) ♦ gārwīgend (m. nd) ♦ gūþbeorn (m. a) ♦ gūþfreca (m. an) ♦ gūþfremmend (m. nd) ♦ gūþgelǣca (m. an) ♦ gūþmaga/gūþmæcga (m. an) ♦ gūþrinc (m. a) ♦ gūþwiga (m. an) ♦ hēaþurinc (m. a) ♦ heoruwulf (m. a) ♦ heremæcg (m. ja) ♦ heremann (m. th. rac.) ♦ hererinc (m. a), v.s. herirink ♦ herewǣþa (m. an) ♦ herewōsa (m. an) ♦ herewulf (m. a) ♦ hild(e)freca (m. an) ♦ hildemecg (m. ja) ♦ hilderinc (m. a) ♦ hildestapa (m. an) ♦ hildeþremma (m. an) ♦ hildewulf (m. a) ♦ hyse/hise (m. i) ♦ lindhæbbend (m. nd) ♦ magorinc/magurinc (m. a) ♦ mann/monn > a.m. man, got. manna, v.n. maðr, v.h.a. man > all.m. Mann, v.s. man, v.fr. man/mon {m. th. rac.} ♦ ordwiga/ordwyga (m. an) ♦ ōretmæcg (m. ja) ♦ ōretta (m. an) ♦ randhæbbend (m. nd) ♦ sc(e)aþa/sceoþa (m. an), v.s. skađo ♦ scēotend (m. nd) ♦ searohæbbend/searuhæbbend (m. nd) ♦ segnberend (m. nd) ♦ swān (m. a) > a.m. swain, v.n. sveinn (m.), v.h.a. swēn ♦ þeg(e)n/þēn > a.m. thane, v.n. þegn, v.h.a. thegan/degan > all.m. Degen {m. a}, v.s. thegan ♦ wælwulf (m. a) ♦ wǣpenbora (m. an) ♦ wiga (m. an), v.h.a. wigo ♦ wī(g)bora (m. an) ♦ wīgend (m. nd), v.h.a. wīgant (m. a) > all.m. Weigand, v.s. wīgand, v.fr. wīgand (m. nd) ♦ wīgfreca (m. an) ♦ wīgmann, v.n. vígamaðr, v.h.a. wīcmann {m. th. rac.} ♦ wīgsmiþ (m. a) ♦ winnend (m. nd) ♦ woruldcempa/weoroldcempa (m. an).

b. guerrier armé d’un bouclier lindwiga (m. an) ♦ randwiga (m. an) ♦ randwīgend (m. nd) ♦ scildfreca/scyldfreca (m. an) ♦ scildwiga/scyldwiga (m. an). guerrier casqué helmberend (m. nd), v.s. helmberand. guerriers danois (Danois armés d’une lance) Gārdene. guerrier naviguant heaþulīþend (m. nd) ♦ scipmann (m. th. rac.). guerrier victorieux sigecempa (m. an). grand guerrier þēodwiga (m. an). jeune guerrier hagosteald/hæg(e)steald/hehsteald/hegsteald (m.), v.h.a. hagastalt (m.) > all.m. Hagestolz, v.s. hagastald/hagastold ♦ hagostealdman/hægstealdman/hægstealdmon (m. th. rac.) ♦ scealc (m. a), got. skalks (m. a), v.n. skalkr, v.h.a. skalk (m. a) > all.m. Schalk, v.s. skalk, v.fr. skalk. jeunes guerriers geoguþ/ge(o)goþ/gi(o)goþ/geogaþ/giogaþ/iuguþ/ēogoþ (f. ō) > a.m. youth, v.h.a. jugund, v.s. juduđ, v.fr. jogethe. troupe de nobles guerriers āngetrum (nt.) ♦ eorlwe(o)rod (nt. a).

2. adj. beaducræftig wīgbǣre wīglic, v.h.a. wīclīh. action guerrière beaduweorc (nt. a) ♦ gūþ (ge)weorc (nt. a) ♦ hereweorc (nt. a). bravoure guerrière gūþcyst (f. i) ♦ gūþmōd wīg (m. et nt. a), v.n. víg (nt. a), v.h.a. wīg (m. et nt. a), v.s. wīg, v.fr. wīch. main guerrière beadufolm (f. ō). opération guerrière beaduweorc (nt. a) ♦ gūþ(ge)weorc (nt. a) ♦ hereweorc (nt. a). reine guerrière gūþcwēn (f. i). roi guerrier gūþcyning (m. a) ♦ gūþweard (m. a). de façon guerrière wīglīce.