concéder

concéder, vt.


1. (allouer, accorder) āgifian (Vf1/2) ♦ ālǣtan/ālētan (VF7) ♦ ālī(e)fan/ālȳfan/ālēfan (Vf1) ♦ āreccan (Vf1) ♦ befēolan, v.h.a. bifelhan > all.m. befehlen {VF3} ♦ forgi(e)fan/forgyfan > a.m. forgive, got. fragiban, v.h.a. fargeban > all.m. vergeben {VF5} ♦ forlǣtan, v.h.a. farlāzzan > all.m. verlassen {VF7} ♦ (ge)dǣlan > a.m. deal, got. (ga)dailjan, v.n. deila, v.h.a. teilan > all.m. teilen {Vf1}, v.s. (gi)dēlian/deilan, v.fr. dēla (Vf1) ♦ (ge)ge(a)rwian/gyrian/gi(e)rian (Vf2), v.s. garuwian/gerwean/girwian ♦ (ge)gi(e)fan/gyfan/geofan/giofan > a.m. give, got. giban, v.n. gefa, v.h.a. geban > all.m. geben, v.s. geƀan, v.fr. ieva {VF5} ♦ (ge)gi(e)rwan/(ge)ge(a)rwan/(ge)gyrwan/gegærwan/iarwan (Vf1), v.h.a. gar(a)wēn (Vf3) ♦ (ge)lǣnan/(ge)lēnan/(ge)hlēnan (Vf1) > a.m. lend, v.h.a. lēhanōn (Vf2) > all.m. lehnen, v.fr. lēna ♦ (ge)lǣtan/(ge)lētan > a.m. let, got. lētan, v.n. láta, v.h.a. lāzzan > all.m. lassen, v.s. lātan, v.fr. lēta {VF7} ♦ (ge)lī(e)fan/(ge)lȳfan/(ge)lē(o)fan/(ge)lǣfan, got. galaubjan, v.n. leyfa, v.h.a. gilouban > all.m. glauben {Vf1}, v.s. gilōƀian ♦ (ge)scearian (ge)sci(e)rian/(ge)scerian/(ge)scyrian (Vf1), v.s. giskerian ♦ (ge)sellan/(ge)syllan/sillan > a.m. sell, got. (ga)saljan, v.n. selja, v.h.a. sellan {Vf1}, v.s. sellian, v.fr. sella (Vf1) ♦ (ge)tīþian/getigþian/tygþian (Vf2) ♦ (ge)unnan, v.n. unna, v.h.a. g(i)unnan > all.m. gönnen, v.s. giunnan {perf. pr.} ♦ ondlēanian (Vf2) ♦ onlēon (VF1).

2. (donner en échange) gewrixlian (Vf1).

3. (admettre) geþæf bēon/wesanoncnāwan/ancnāwan (VF7) ♦ onfōn/anfōn (VF7) ♦ underfōn, v.h.a. untarfāhan {VF7} ♦ understandan be (VF6).