hostilité

hostilité, n.


1. anda/onda/oneþa/onoþa/anoþa (m. an), v.n. andi (m.), v.h.a. anado/anto (m. an), v.s. ando (m.) ♦ billhete (m. i) ♦ fǣhþ/fǣgþ (f. ō), fǣhþu/fǣhþo (f. ō), fǣhþe (f. ōn), v.h.a. fēhida > all.m. Fehde, v.fr. feithe/faithe/feythe/faythe (f.) ♦ fēondrǣden (f. jō) ♦ fēondscipe/fēondscype (m. i), v.fr. fīandskip ♦ geniþla (m. an) ♦ inwitþanc (m. a) ♦ lāþ (nt. a) > a.m. loath, v.n. leiðr, v.h.a. leid (nt. a) > all.m. Leid, v.s. lēđ, v.fr. leed ♦ lāþwendnes (f. jō) ♦ lēodgewinn (nt. a) ♦ nīþ (m. a), got. neiþ (nt. a), v.n. níð (nt.), v.h.a. nīd (m. a) > all.m. Neid, v.s. nīđ, v.fr. nīth ♦ orlege (nt. i), v.h.a. orloge, v.fr. orloch ♦ orlegnīþ (m. a) ♦ synn/sinn/senn (f. jō) > a.m. sin, v.n. synd, v.h.a. sunta (f. jō et ōn) > all.m. Sünde, v.s. sundia, v.fr. sende ♦ tēona (m. an), v.s. tiono ♦ unhyldo/unhyldu, v.h.a. unhuldī {f. īn}, v.s. unhuldi ♦ unsibb (f. jō), v.h.a. unsippe ♦ wiþermēdo (f.) ♦ wiþerrǣdnes (f. jō) ♦ wiþerweardnes (f. jō). avec hostilité lāþe, v.h.a. leido. hostilité sournoise inwitnīþ (m. a), v.s. inwidnīđ ♦ searonīþ/searunīþ (m. a). attiser l’hostilité fǣhþe (ge)stǣlan (Vf1) ♦ synne (ge)stǣlan (Vf1). qui n’est pas soumis à l’hostilité unfāh, v.fr. unfāh.


2.
hostilités unfriþ (m. et nt. a), v.n. úfriðr/ófriðr (m. u), v.h.a. unfridu (m. u) > all.m. Unfriede, v.fr. onfrede/unfretho. cessation des hostilités friþ/fryþ (m. et nt. a), v.n. friðr (m. u), v.s. friđu (m.), v.fr. fretho/frede/ferd (m.).