hôte

hôte, n.


1. (invité) fletsittend (m. nd) ♦ gebēor (m.) ♦ gi(e)st/gest/gyst/gæst > a.m. guest, got. gasts, v.n. gestr, v.h.a. gast > all.m. Gast, v.s. gast, v.fr. iest {m. i} ♦ wilcuma (m. an). être l’hôte/être reçu comme hôte cumlīþian (Vf2) ♦ giestian/gysti(g)an (Vf). hôte à pied fēþegest (m. i). hôte bienvenu wilgæst/wilgest (m. i). hôte fourbe (DRAGON) inwitgæst (m. i). hôte terrible gryregæst.


2.
(celui qui reçoit) feormend (m. nd) ♦ inlaþigend (m. nd).


3.
(habitant) hôtes de l’enfer hellwaran (m. pl. an) ♦ hellware (m. pl. i) ♦ hellwerod (nt. a) ♦ heoloþcynn (nt. ja).