huile

huile, n.


1. ele/æl (m. et nt.), got. alēw (nt. a), v.h.a. oli (nt. ja) > all.m. öl, v.s. olig (nt.), v.fr. olie/ele. baume d’huile elesealf/ealsealf (f.). contenant de l’huile eleberende. cuit à l’huile elebacen. manque d’huile elelēast (f. ō) ♦ elewana (m. an). filtre pour l’huile eleseocche (f. ōn ?). presse à huile eletredde (f. ōn). récipient à huile elefæt (nt. a) ♦ elehorn (m. a).


2.
huile sainte/saintes huiles crisma/crysma (m. an), v.fr. krisma/kersoma ♦ smirels/smerels/smyrels (m.) ♦ smiringele/smyringele (m.). huile sainte pour le baptême fulwihtele (m.). burette d’huile elebytt (f.) ♦ elefæt (nt. a). consacrer avec l’huile sainte gefǣtnian (Vf2) ♦ (ge)fǣttian (Vf2) ♦ (ge)smirian/(ge)smyrian/(ge)smerian/(ge)smi(e)rwan/(ge)smeruwan/(ge)smirewan (Vf1/2) > a.m. smear, v.n. smyrja/smyrva, v.h.a. smierōn (Vf2), smieren > all.m. schmieren ♦ þurhsmyrian (Vf2).