ici

ici, adv.


1. (à cet endroit) hēr > a.m. here, got. hēr, v.n. hér, v.h.a. hiar > all.m. hier, v.s. hēr/hier, v.fr. hīr ♦ hēr…inne hērinne > a.m. herein ♦ hēron hider/hyder > a.m. hither, got. hidrē, v.n. heðra ♦ hidere. exactement ici hēr rihte. d’ici (à partir d’ici) heonan/heonon/heonen/heonun/hi(o)nan/hinon/hine > a.m. hence, v.h.a. hin(n)an > all.m. hinnen, v.s. hinan ♦ þanonweard. jusqu’ici hērtō > a.m. hereto. seulement jusqu’ici nū oþ þis. près d’ici hēr ymbūtan. vers ici hiderweard > a.m. hitherward. ici…là… hwǣr…hwǣr…

2. ici-bas, loc. adv. hēr ← ♦ hider in werþēode middangeardes on grunde under sunnan under wolcna hrōfeunder wolcnum. d’ici-bas, loc. adj. woruldcund/weoroldcundworuldlic/weoroldlic > a.m. worldly, v.h.a. weraltlīh > all.m. weltlich.