impôt

impôt, n.


1. gafol/gafel/gaful/gauel/geabul/gofol/gæfel/geafl (nt. a) ♦ gafolgyld (nt.) ♦ gi(e)ld/geld/gyld/geold (nt. a), got. gild (nt. a ?), v.n. gildi/gjald (nt.), v.h.a. gelt (nt. a) > all.m. Gelt, v.s. geld (nt.), v.fr. jeld (nt.) ♦ nēadgafol/nīdgafol (nt. a) ♦ nēadgyld nī(e)dbād/nēdbād/nȳdbād (f. ō). impôt excessif ungyld(e)/ungielde/ungild(e) (nt. ja). accabler/écraser d’impôts ofersēcan, v.h.a. ubarsuochian {Vf1}. légèreté des impôts līhtingnes (f. jō). saisir à titre d’impôt gegafolian/gegafelian (Vf2).

2. impôt de guerre danois (Danegeld) heregild (nt. a). impôt de l’église cyrcan lād (f. ō) ♦ cyricgeriht/ciricgeriht (nt. a) ♦ cyricnēod/ciricnēod (f. i) ♦ cyricsceat/ciricsceat (m. a). impôt de l’église sur la terre labourée sulhælmesse (f. ōn). impôt en nourriture metegafol (nt. a). impôt foncier landgafol (nt. a). (POUR 50 HECTARES) hīdgild (nt. a). impôt payé en remplacement du service militaire weardpening (m. a). impôt pour l’entretien des navires scipgesceot/scypgesceot (nt. a) ♦ scipgyld/scipgild (nt. a). impôt pour la réparation d’une église cyricbōt/ciricbōt (f. ō). impôt sur les forêts wudufeoh (nt. a). impôt sur un « hundred » hundredpenig (m. a). impôt sur un moulin mylengafol (nt. a). personnes soumises à l’impôt dans un district manung (f. ō).