indigne

indigne, adj.


1. (infâme, scandaleux, etc.) ārlēasǣwisc, got. aiwisks ♦ ǣwiscberende ǣwisclicbismerful/bysmorful bismerlic/bismorlicdōmlēas edwītful(lic)forcūþ(lic) forslegenlicfracoþ/fracuþ/fracod/fracud/fraced fracoþlic/fracuþlic/fraceþlic/fracodlicfrǣte fūl > a.m. foul, got. fūls, v.n. fúll, v.h.a. fūl > all.m. faul, v.s. fūl, v.fr. fūl ♦ fūllic gefrǣge/gefrēge, v.s. gifrāgi ♦ hē(a)n, got. hauns, v.h.a. hōn ♦ hēanlic, v.h.a. hōnlīh ♦ hospul hrēþlēashuxlic/husclic lysu/lesu (h)lȳþremān, v.h.a. mein, v.fr. mēn ♦ mānlic orgellic orwyrþlic/orwirþlic sc(e)amlic, v.h.a. scamalīh ♦ sc(e)andful sc(e)andlic, v.h.a. scantlīh ♦ tīrlēas unārlicunārwurþlic unæþeleungeþungen ungewiss/ongewiss, v.h.a. ungiwiss > all.m. ungewiss, v.fr. un(e)wis ♦ unhlīsbǣre unhlīsēadigunhlīsful unhlīsigunmǣre unmǣrlicunweorþ/unwurþ(e)/unwyrþ(e)/unwierþe, v.h.a. unwerd ♦ unweorþlic yfel/e(o)fel > a.m. evil, got. ubils, v.h.a. ubil > all.m. übel, v.s uƀil, v.fr. evel. d’une manière indigne bismerlīce/bysmorlīce/bysmerlīce/bismorlīcefracoþe/fracuþe fracoþlīce/fracuþlīce/fracodlīce/fracedlīcefūl(l)īce > a.m. foully ♦ hēane huxlīce/husclīcenā(wi)htlīce/nōhtlīce sc(e)amlīce bismere scandeunārlīce unæþelīceungerisenlīce unweorþeunweorþlīce, v.h.a. unwerdlīcho.

2. (qui ne mérite pas) indigne de confiance gebregdenlēas, got. laus, v.n. lauss, v.h.a. lōs > all.m. los, v.s. lōs, v.fr. lās ♦ swice (i) ♦ swicol/sweocol. être indigne de confiance tealtrian (Vf2).