insulte

insulte, n.


1. (affront, outrage) æfþanc (m. a) ♦ bismer/bismor/bysmor/bysmar/bysmer (nt. a), v.s. bismer ♦ bismernes (f. jō) ♦ fracoþ/fraceþ (nt.) ♦ hearm (m. a) > a.m. harm, v.n. harmr (m. a), v.h.a. harm > all.m. Harm, v.s. harm, v.fr. herm ♦ hearmcwide, v.h.a. harmqhuiti {m. i}, v.s. harmquidi ♦ hearmcwidolnes (f. jō) ♦ hearmsprǣc (f. ō) ♦ hōl (nt. a) ♦ hōltihte (f. ōn) ♦ hosp (m. a) ♦ hysping/hyspung (f. ō) ♦ hyspnes (f. jō) ♦ lǣþþ(o)/lǣþþu (f. ō), v.n. leiði, v.h.a. leida (f. ō) ♦ oll (m. a ?) ♦ onþrēagung (f. ō) ♦ orwyrþ (f.) ♦ orwyrþu/orwirþu (f. īn) ♦ scending/scendung (f. ō) ♦ scend(e)le (f. ōn) ♦ tǣl/tāl (f. ?) ♦ tǣling (f. ō) ♦ tǣlnes (f. jō) ♦ tēona (m. an), v.s. tiono ♦ tēone (f. ōn) ♦ tēoncwide (m. i) ♦ tēonword (nt. a) ♦ unword (nt. a) ♦ wearn (f. ō), v.n. vǫrn ♦ wrōht/woroht (f.), got. wrōhs (f. i), v.n. róg (nt.), v.s. wrōht ♦ wrōhtlāc (nt. a) ♦ yfel/eofel > a.m. evil, v.h.a. ubil > all.m. übel {nt. a}, v.s. uƀil, v.fr. evel ♦ yfelsacung (f. ō). faire insulte (ge)hī(e)nan/(ge)hǣnan/(ge)hēnan/(ge)hȳnan, got. haunjan, v.h.a. hōnjan > all.m. höhnen {Vf1}.


2.
(parole offensante) bismerword/bismærword (nt. a) ♦ fracoþword (nt. a). insultes edwīt/edwīd, got. idweit {nt. a} ♦ hospcwide (m. i) ♦ hospsprǣc (f. ō) ♦ huxword/huscword (nt. a) ♦ onhrōp (m.) ♦ ōretla (m. an) ♦ wamcwide (m. i).