apparaître

apparaître, vi.


1. (devenir visible) ætīewan/ætēow(i)an/ætȳwan/ætēawan/atāwian/atīwan/atȳwan (Vf1/2) ♦ ætscēawian (Vf2) ♦ blīcan (VF1), v.n. blík(j)a, v.s. blīkan, v.fr. blīka (VF1) ♦ onhlīdan (VF1) ♦ oþī(e)wan/oþēawan/oþēowan/oþȳwan (Vf1) ♦ ūp āmȳlan (Vf). apparaître clairement scīnan > a.m. shine, got. skeinan, v.n. skína, v.h.a. skīnan > all.m. scheinen, v.s. skīnan {VF1}, v.fr. skīna (Vf).

2. (se manifester) apparaître au grand jour on tūn gān (-mi).
apparaître en rêve geswefnian (Vf2). apparaître en vision genēosian/genēasian (Vf2). laisser apparaître (révéler, montrer, trahir) geyppan (Vf).

3. faire apparaître une chose comme étant gelīcettan tō.