appétit

appétit, n.


1. (désir) fric(o)lo (f. indécl.) ♦ geornung/gyrning/gierning (f. ō) > a.m. yearning ♦ heorte (f. ōn) > a.m. heart, got. hairtō (nt. an), v.n. hjarta (nt. an), v.h.a. herza (nt. an) > all.m. Herz, v.s. herta/herte (nt. an), v.fr. herte/hirte (f. ōn) ♦ hungor/hungur (m. a) > a.m. hunger, v.n. hungr, v.h.a. hungar (m. a) > all.m. Hunger, v.s. hungor, v.fr. hunger/honger ♦ langoþ/langaþ (m. a) ♦ lust (m. a) > a.m. lust, got. lustus (m. u), v.n. lyst, v.h.a. lust (f. i) > all.m. Lust, v.s. lust, v.fr. lust ♦ myne/mine, got. muns, v.n. munr {m. i} ♦ nēodfracu (f.) ♦ þurst/þirst/þyrst (m. a) > a.m. thirst, got. þaurstei (f. īn), v.n. þorsti, v.h.a. thurst > all.m. Durst, v.s. thurst ♦ (ge)willung/(ge)wellung (f. ō) ♦ (ge)wil(l)nung (f. ō). appétits charnels flǣ(s)c/flē(s)c (nt. i) > a.m. flesh, v.n. flesk (nt.), v.h.a. fleisk (nt. a) > all.m. Fleisch, v.s. flēsk/fleisk (nt.), v.fr. flask/flesk (nt.).


2.
(désir de nourriture) appétit dévorant etolnes/ettulnes (f. jō) ♦ frecnes (f. jō). manque d’appétit unlust (m. a).