jeter, v.
1. vt.a. (lancer) āwe(o)rpan/āwearpan/āwurpan (VF3) ♦ bescēotan (VF2) ♦ bescūfan/bescēofan (VF2) ♦ beweorpan (VF3) ♦ (ge)sendan/(ge)sændan > a.m. send, got. sandjan, v.n. senda, v.h.a. senten > all.m. senden {Vf1}, v.s. sendian, v.fr. senda (Vf1) ♦ (ge)torfian/(ge)tyrfian/(ge)turfian (Vf2) ♦ (ge)w(e)orpan > a.m. warp, got. wairpan, v.n. verpa, v.h.a. werfan > all.m. werfen, v.s. werpan, v.fr. werpa {VF3} ♦ (ge)worpian, v.h.a. worfōn {Vf2} ♦ wealcan (VF7) > a.m. walk, v.n. valka. jeter dans anbeweorpan (VF3). jeter de tous côtés tōtorfian (Vf2).
b. (se débarrasser) fram āweorpan/āwurpan (VF3).
c. (pousser violemment, envoyer) jeter à terre fellan/fællan/fyllan > a.m. fell, v.n. fella, v.h.a. fellan > all.m. fällen {Vf1} ♦ forweorpan, got. frawairpan {VF3}, v.s. farwerpan. jeter aux fers slēan on racentan (VF6). jeter dehors tōweorpan/tōwerpan/tōworpan/tōwurpan/tōwyrpan/teweorpan (ūt), v.h.a. ziwerfan/zerwerfan > all.m. zerwerfen {VF3}, v.s. teweorpan, v.fr. tōwerpa/tiwerpa. jeter en prison (ge)hæftan, got. haftian, v.h.a. hepten/heftan > all.m. heften {Vf1}, v.s. heftian, v.fr. hefta.
d. (regarder) jeter un regard circulaire ymblōcian (Vf2) ♦ ymbscēawian (Vf2) ♦ ymbsēon (VF5).
2. se jeter, vp. se jeter à terre tō eorþan lūtan (VF2). se jeter aux pieds de qq. lūtan/lȳtan tō fōtum, v.n. lúta {VF2}. se jeter contre ā(h)rēosan (VF2) ♦ cwȳsan (Vf), got. qistjan (Vf1), v.s. quetsan ♦ forfeallan (VF7) ♦ inhrēran ♦ on(ge)hrēosan/anhrēosan (VF2) ♦ wiþstunian (Vf2). se jeter l’un contre l’autre behlemman/behlæmman (Vf). se jeter sur (UN ADVERSAIRE, etc.) berǣsan (Vf1) ♦ forsēcan/forsǣcan (Vf1) ♦ geiernan tō (VF3) ♦ (ge)sēc(e)an/(ge)sēocan > a.m. seek, got. (ga)sōkjan, v.n. sœkja, v.h.a. suohhen > all.m. suchen, v.s. sōkian, v.fr. sēka/setsa {Vf1} ♦ swengan on (Vf).