lier

lier, vt.


1. (attacher) bebindan (VF3) ♦ becnyttan (Vf1) ♦ befæstnian (Vf2) ♦ (ge)bindan > a.m. bind, got. (ga)bindan, v.n. binda, v.h.a. bintan > all.m. binden, v.s. (gi)bindan, v.fr. binda {VF3} ♦ (ge)bregdan/brægdan/brygdan > a.m. braid, v.n. bregða, v.h.a. brettan {VF3}, v.s. bregdan, v.fr. breida (VF3) ♦ (ge)cnyccan (Vf) ♦ (ge)cnyttan/(ge)cnittan (Vf1) > a.m. knit ♦ (ge)fæstnian (Vf2), v.s. fastnōn ♦ (ge)tī(e)gan/ge)tȳgan/(ge)tēgan > a.m. tie (Vf1) ♦ geþrȳn (ge)wilian/(ge)wylian (Vf) ♦ (ge)windan > a.m. wind, got. windan, v.n. vinda, v.h.a. wintan > all.m. winden {VF3}, v.s. windan, v.fr. winda ♦ (ge)wrīþan > a.m. writhe, v.n. ríða, v.h.a. girīdan {VF1} ♦ gewriþelian onbindan (VF3) ♦ ymbbindan (VF3) ♦ ymbsǣlan (Vf1) ♦ ymbwindan, v.h.a. umbiwintan {VF3}. lier ensemble (ge)bindan ← ♦ gewrǣstan (Vf) ♦ gewrīþan ←.


2.
(mettre des liens) beclemman/beclæmman (Vf) ♦ beclencan (Vf) ♦ beclingan (VF3) ♦ (ge)bendan/(ge)bændan (Vf) ♦ (ge)bindan ← ♦ (ge)cyspan/(ge)cypsan (Vf1) ♦ (ge)fæstnian ← ♦ gefeterian (Vf) > a.m. fetter ♦ (ge)hæftan, got. haftian, v.h.a. hepten/heftan > all.m. heften {Vf1}, v.s. heftian, v.fr. hefta ♦ (ge)r(e)ǣpan (Vf) > a.m. rope ♦ (ge)rǣptan (Vf) ♦ (ge)sǣlan (Vf1) ♦ (ge)wrīþan ← ♦ ymbwindan ←. lier les pieds (ge)fōtcopsian, gefōtcypsan {Vf}.


3.
(unir, relier) (ge)geocian/(ge)iucian/(ge)iugian (Vf2) > a.m. yoke ♦ (ge)tī(e)gan ← ♦ rǣpan ←.


4.
lier des amitiés frēondrǣdene niman (VF4).


5.
lier par une garantie/caution/promesse (ge)borhfæstan (Vf1).