ligne

ligne, n.


1. (trait) līne (f. ōn) > a.m. line, v.n. lína, v.h.a. līna > all.m. Leine. en ligne droite (rectiligne) (ge)riht/(ge)ryht/(ge)reht > a.m. right, got. (ga)raihts, v.n. réttr, v.h.a. reht > all.m. recht. en ligne droite (de façon rectiligne) on gerihterihte > a.m. right, v.h.a. rehto, v.fr. riuhte ♦ sceaftriht(e).


2.
ligne d’écriture stæfrǣw (f.).


3.
(corde) līne ←. ligne de sonde metrāp (m. a) ♦ sundlīne (f. ōn) ♦ sundrāp (m. a).


4.
(file, rang) līne ← ♦ rǣw/rāw (f.) > a.m. row. en ligne on (ge)rǣwe. mettre en ligne gerāwan (Vf). soldat combattant en ligne andlangcempa/anlangcempa (m. an).


5.
(lignée, lignage) rāpincel (nt. a) ♦ streng (m.) > a.m. string, v.n. strengr (m.), v.h.a. stranc. en ligne directe (PARENTÉ) fæderlic > a.m. fatherly.


6.
ligne de conduite faru (f. ō) > a.m. fare, v.h.a. fuora, v.fr. fare/fera/fer(e) (f.) ♦ līf/lȳf (nt. a) > a.m. life, v.n. líf (nt.), v.h.a. līb (m. et nt. a) > all.m. Leib, v.s. līf, v.fr. līf ♦ sīþ (m. a), got. sinþs (m. a), v.n. sinn(i) (nt.), v.h.a. sind (m. a), v.s. sīđ (m.) ♦ þing (nt. a) > a.m. thing, v.n. þing (nt.), v.h.a. thing (nt. a) > all.m. Ding, v.s. thing, v.fr. thing (nt. a).