lourd

lourd, adj.


1. (pesant)a. hefig/hæfig > a.m. heavy, v.n. hǫfugr/hǫfigr, v.h.a. hebīg/hefīg, v.s. heƀig ♦ pīs swǣr/swār/swēr, swǣre (ja/jō), v.n. svárr, v.h.a. swāri (ja/jō) > all.m. schwer, v.s. swāri, v.fr. swēre. être lourd hefigian/hef(e)gian/heofegian (Vf2). masse lourde hefe (m.).


b.
(CRAINTE, FARDEAU, etc.) pīslic.


2.
(SOMMEIL) hefelicswǣr ←. sommeil lourd mamor (m.). lourd de sommeil (YEUX) hefig ←. devenir lourd (s’engourdir) āhef(i)gian (Vf2) ♦ hefigian (Vf2).


3.
(CŒUR, ESPRIT) hefig ←.