maladie

maladie, n.


1. ād(e)l/āþl (f. ō et nt. a) ♦ ādle (f. ōn) ♦ ādlung (f. ō) ♦ broc (nt.) ♦ brocung (f. ō) ♦ coþe (f. ōn) ♦ coþa (m. an) ♦ coþu (f. ō) ♦ le(a)htor/le(a)hter (m. a) ♦ medtrumnes/mettrumnes/medtrymnes/mettrymnes (f. jō) ♦ sēocnes (f. jō) > a.m. sickness, v.fr. seknisse/sēkense ♦ suht/syht/siht (f. i), got. sauhts (f. i), v.n. sótt/sút (f.), v.h.a. suht (f. i) > all.m. Sucht ♦ unhǣlu (f. īn) ♦ unhǣlþ (f.) ♦ untrumnes/untrymnes/antrumnes (f. jō) ♦ untrymmigo/untrymigu (f.) ♦ untrymþ (f.) ♦ wanhālnes (f. jō) ♦ wanhǣlþ (f.).


2.
maladie contagieuse geflog (m.) ♦ onflīgen/onflygen (nt.) ♦ onflyge (m.). maladie de cœur heortcoþa (m. an) ♦ heortcoþu (f. ō). maladie de foie liferādl (f. ō) ♦ lifersēocnes (f. jō). maladie de l’œil gewif. maladie de l’oreille ēarcoþu (f. ō). maladie de la bouche mūþādl (f. ō) ♦ mūþcoþu (f. ō). maladie de la mâchoire cēacādl (f. ō) ♦ ceaflādl (f. ō) ♦ geaglswile/geahlswile (m.). maladie de la parotide ēarcoþu (f. ō). maladie de la rate miltcoþu/miltcoþe (f. ō). maladie de la verge hornādl (f. ō). maladie de peau bancoþa (m. an) ♦ bancoþu (f. ō) ♦ (h)ōman (f. pl. ōn), v.n. áma (f.). maladie du matin morgenwlǣtung (f. ō). maladie du pied dropa/drapa (m. an) > a.m. drop, v.n. dropi, v.h.a. tro(p)fo > all.m. Tropfen, v.s. dropo (m.), v.fr. dropta ♦ fōtādl (f. ō) ♦ fōtcoþu (f. ō) ♦ liþa. maladie éruptive (? variole) pocādl (f. ō). maladie infectieuse geflog (m.) ♦ onflīgen/onflygen (nt.) ♦ onflyge (m.). maladie interne inādl (f. ō) ♦ incoþu (f. ō) ♦ innantīdernes (f. jō). maladie intestinale hrifādl (f. ō). maladie mortelle bancoþa (m. an) ♦ bancoþu (f. ō) ♦ feorhādl (f. ō). maladie précoce ǣrādl (f. ō). maladie pulmonaire lungenādl (f. ō) ♦ lungencoþu (f. ō). maladie qui se dissémine dans l’organisme cancerādl (f. ō). maladie rénale lendenādl (f. ō) ♦ lendenwærc/lendenwyrc (m.). maladie très grave ofersēocnes (f. jō).